ENTWİNE

Kayıt tarihi : 19/12/09 Yaş : 33

Closer(my Love)[türkçe Çeviri]

Entwine

Closer my love
(Daha yakın, aşkım)
Veil me with your warmth
(Samimiyetinle beni gizle)
Oh how afraid we are
(Ah, ne kadar da korkuyoruz)
I hold my breath
(Nefesimi tutarım)
I try to hide my pain
(Acımı saklamaya çalışırım)
Here in your embrace
(İşte, sarılmanda)
So this pain would be gone
(Bu yüzden bu acı gidecekti)

This time I want you to
Dry all your tears as we make…
(Bu sefer yaptıımız gibi bütün gözyaşlarını silmek istiyorum)

Love…for the last time
(Aşk, son defa için)
Replace your heart with mine…
(Kalbini benimkiyle değiştir)
Deep inside
(İçinin derinliklerinde)
Please stay with me through the night
(Lütfen benimle bu gecenin içinde kal)

I rinse my face
With your tears
(Yüzümü senin gözyaşlarınla durularım)
Too many tears for the end
(Son için çok gözyaşı)
Darling please don't you cry
(Sevgilim lütfen ağlama)
You hold your breath
(Nefesini tutarsın)
You try to hide your pain
(Acını saklamaya çalışırsın)
Here in my embrace
(İşte, benim sarılmamda)
So this pain would be gone
(Bu yüzden bu acı gidecekti)

This time I want you to
Dry all your tears as we make…
(Bu sefer yaptıımız gibi bütün gözyaşlarını silmek istiyorum)

Love…for the last time
(Aşk, son defa için)
Replace your heart with mine…
(Kalbini benimkiyle değiştir)
Deep inside
(İçinin derinliklerinde)
Please stay with me through the night
(Lütfen benimle bu gecenin içinde kal)

Fly without sorrow
(Acı olmadan uç)
In my dreams we meet again
(Rüyalarımda yeniden buluşuyoruz)
For you I live I would die for
(Senin için yaşıyorum ve bunu niçin ölürdüm)
You'll stay deep inside my heart
(Kalbimin derinliğinde kalacaksın)

Entwine - Surrender

I'm on my way
I'm on my way to lose it all
I'm a stranger to myself,I can't go on
I'm all outta space
And I'm surrounded by the wall
I believe that my mind has caught a million storms

Falling down
When you lose all that you are

I surrender...
I kneal down

I'm outta faith
I think I'm a frail design of life
Deep inside in denial
The shades have grown in silence
I hide my face
I close my eye's
Deep inside in my mind
The pain has grown around me

Falling down
When you lose all that you are

I surrender...
I kneal down
I'm dying to find a reason to hold on

TESLİM OLMAK

Hala devam ediyorum,
Hala herşeyimi kaybetmeye;
Devam ediyorum...
Kendime yabancıyım,daha fazla olmuyor böyle,
Tamamen boşluktayım...
Ve etrafım duvarlarla çevrilmiş,
Aklımın milyonlarca fırtınaya yakalandığına inanıyorum...

Düşüyorum,
Olduğun herşeyi kaybederken sen...

Teslim oluyorum...
Dizlerimin üstüne çöküyorum...

İnancımı kaybettim,
Hayatın narin bir tasarımıyım,sanırım...
Bir yalanın derinlerinde,
Gölgeler büyüdü,sesizliğin içinde...
Yüzümü saklıyorum,
Kapatıyorum gözlerimi...
Aklımın derinliklerinde,
Acı sardı etrafımı...

Düşüyorum,
Olduğun herşeyi kaybederken sen...

Teslim oluyorum...
Dizlerimin üstüne çöküyorum...
Dayanmaya bir sebep bulmak için,
Ölüyorum...

» Entwine.............
» Entwine - Karma