ANATHEMA ;))

Anathema - Lost Control

Life.. has betrayed me once again
hayat.. bana bir kez daha ihanet etti
I accept that some things will never change.
bazı şeylerin asla değişmeyeceğini kabul ediyorum
I've let your tiny minds magnify my agony
küçük aklına benim ızdırabımı büyütmesine izin verdim
and it's left me with a chemical dependency for sanity.
ve o beni kimyasal bir bağımlı akıl hastası olarak bıraktı

Yes, I am falling... how much longer 'till I hit the ground?
evet,ben düşüyorum...yere çarpana kadar ne kadar uzaklık var?
I can't tell you why I'm breaking down.
niye yıkıldığımı sana söyleyemem
Do you wonder why I prefer to be alone?
niye yalnız olmayı tercih ettiğimi merak ediyor musun?
Have I really lost control?
ben gerçekten kontrolü kaybettim mi?

I'm coming to an end,
bir sona geliyorum,
I've realized what I could have been.
ne olabileceğimi farkettim.
I can't sleep so I take a breath and hide behind my bravest mask,
uyuyamıyorum bu yüzden nefes alrım ve en cesur maskemin arkasında saklanırım
I admit I've lost control
kontrolü kaybettiğimi kabul ediyorum
Lost control...
kontrolü kaybettiğimi...

Anathema - Parisienne Moonlight

i feel i know you
seni tanıdığımı hissediyoruM
i don't know how
nasıl olduğunu bilmiyorum
i don't know why
sebebini bilmiyorum
i see you feel for me
beni hissettiğini görüyorum
you cried with me
benimle ağladın
you would die for me
benim için ölürdün
i know i need you
sana ihtiyacım olduğunu biliyorum
i want you
seni istiyorum
to be free of all the pain you have inside
içindeki tüm acılardan kurtulmak için
you can not hide
saklanamazsın
i know you tried
denediğini biliyorum
to be who you couldn't be
olamadığın kişi olmayı
you tried to see inside of me
içimi görmeyi denedin
and now i'm leaving you
şimdi senden ayrılıyorum
i don't want to go away from you
senden uzağa gitmek istemiyorum
Please try to understand
lütfen anlamayı dene
take my hand
elimi tut
to be free of all the pain you have inside
içindeki tüm acılardan kurtulmak için
you cannot hide
saklanamazsın
i know you tried
denediğini biliyorum
to feel..
hissetmeyi
to feel..
hissetmeyi

Anathema - Sweet Tears

var addthis_pub="alternatifim";var addthis_localize = { share_caption: "Sık kullanılanlar & Paylaş",favorites: "Yer imleri",email_caption: "Email gönder" };
Sweet Tears
In each others arms
We cried together
And your tears tasted sweet

All is not lost
And never to be forgotten

Like a shiver down my spine
The lonely nights keep falling
And i still want you

All is not lost
And never to be forgotten

She's passed away but dreaming
Her soul's awake and screaming
The weeping willow is weeping
And beneath our hearts ...
... all joy is sleeping
Our bliss is carried away ... sweet tears



Tatlı Gözyaşları
Birbirimizin kollarında
Birlikte ağladık
Ve senin gözyaşların tatlıydı

Herşey kaybolmadı
Ve asla unutulmadı

Omurgamdaki bir kıymık gibi
Yalnız geceler gelişini koruyor
Ve ben hala seni istiyorum

Herşey kaybolmadı
Ve asla unutulmadı

O geçti gitti ama düşlüyorum
Onun ruhu uyanık ve çığlık atıyor
Ağlayan söğüt ağlıyor
Ve kalplerimizin altında.....
...tüm neşe uyuyor
Mutluluğumuz taşındı...tatlı gözyaşları
....

ŞİMDİLİK BU KADAR DEVAMI GELECEK...;))


var addthis_pub="alternatifim";var addthis_localize = { share_caption: "Sık kullanılanlar & Paylaş",favorites: "Yer imleri",email_caption: "Email gönder" };

DEVAMI:

Anathema - Are You There
Are you there?
Orada mısın?
Is it wonderful to know
Bilmek harika değil mi
All the ghosts...
Tüm hayaletleri...
All the ghosts...
Tüm hayaletleri...
Freak my selfish out
Benliğim ürküyor
My mind is happy
Aklımsa çok mutlu
Need to learn to let it go
Rahatlamaya ihtiyacı var
I know you'd do no harm to me
Biliyorum ki bana zarar vermeyeceksin
But since you've been gone I've been lost inside
Ama gittiğinden beri içimde kaybolmuştum
Tried and failed as we walked by the riverside
Nehir kenarında yürürken biz, denedim ve kaybettim
Oh I wish you could see the love in her eyes
Onun gözlerindeki aşkı görebilmeni isterdim
The best friend that eluded you lost in time
Zamanında senden kaçan en iyi arkadaş
But what can I say now
Ama şimdi ne diyebilirim?
It couldn't be more wrong
Daha fazla yanılamazdı
Cos there's no one there
Çünkü orada kimse yoktu
Unmistakably lost and without a care
Tamamen kayıptı ve önemsenmedi
Have we lost all the love that we could share
Paylaşabildiğimiz aşkın tamamını kaybettik
And its wearing me down
Ve bu beni mahvediyor
And its turning me round
Beni deli ediyor
And I can't find a way
Ve bir yol bulamıyorum
Now to find it out
Bunu çözmek için
Where are you when I need you...
Sana ihtiyacım olduğunda neredesin...
Are you there?
Orada mısın?

Anathema - One Last Goodbye

How I needed you
sana nasıl ihtiyacım vardı
How I bleed now you're gone
Nasıl kanıyorum şimdi sen yokken
In my dreams I can see you
Rüyalarımda seni görebiliyorum
But I awake so alone
Fakat o kadar yalnız uyanıyorum ki
I know you didn't want to leave
Biliyorum sen gitmek istememiştin
Your heart yearned to stay
Kalbin kalmayı istemişti
But the strength I always loved in you
Fakat sende her zaman sevdiğim o güç
Finally gave way
Sonunda pes etti
Somehow I knew you would leave me this way
Her nasılsa biliyordum beni bu şekilde terkedeceğini
Somehow I knew you could never stay
Hernasılsa biliyordum asla benimle kalamayacağını
And in the early morning light
Ve sabahın ilk ışıklarında
After a silent peaceful night
Huzurlu, sessiz bir geceden sonra
You took my heart away
Kalbimide aldın götürdün uzaklara
In my dreams I can see you
Hayallerimde seni görebiliyorum
I can tell you how I feel
Sana hissettiklerimi söyleyebiliyorum
In my dreams I can hold you
Rüyalarımda sana sarılabiliyorum
It feels so real
Bu tıpkı gerçek gibi geliyor
And I still feel the pain
Ve hala o acıyı hissediyorum
I still feel your love
Hala sevgini hissediyorum
I still feel the pain
Hala o acıyı hissedebiliyorum
I still feel your love
Hala sevgini hissedebiliyorum
Somehow I knew you could never stay
Hernasılsa biliyordum asla benimle kalamayacağını
Somehow I knew you would leave me this way
Her nasılsa biliyordum beni bu şekilde terkedeceğini
And in the early morning light
Ve sabahın ilk ışıklarında
After a silent peaceful night
Huzurlu, sessiz bir geceden sonra
You took my heart away
Kalbimi aldın götürdün uzaklara
I wish you could have stayed
Ben kalabilmiş olmanı dilerdim....

Arkadaşlar Sizde Beğendiğiniz Anathema Şarkı Sözlerini Burada Paylaşabilirsiniz...